नेटफ्लिक्स ने सोमवार को अपने पहले अंतरराष्ट्रीय शोकेस के दौरान वैश्विक अपील के साथ स्थानीय भाषा की सामग्री प्रदान करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की। नेटफ्लिक्स की मुख्य सामग्री अधिकारी बेला बजारिया के नेतृत्व में आयोजित इस कार्यक्रम में एशिया प्रशांत (एपीएसी), लैटिन अमेरिका (एलएटीएएम), यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका (ईएमईए) और भारत सहित क्षेत्रों के रचनात्मक प्रमुख एक साथ आए, जिन्होंने नए शीर्षकों का अनावरण किया। और मंच के बढ़ते दर्शकों के रुझान के बारे में अंतर्दृष्टि साझा की।
नेटफ्लिक्स ने दर्शकों के आंकड़ों का खुलासा किया: अमेरिका के 13% दर्शक गैर-अंग्रेजी शीर्षकों से आते हैं, 80% सदस्य K सामग्री के साथ बातचीत करते हैं
स्थानीय कहानी कहने का विकास करें
नेटफ्लिक्स के अधिकारियों ने 50 देशों में 1,000 से अधिक उत्पादकों के साथ मंच की गहरी होती साझेदारी पर प्रकाश डाला। कंपनी ने आगामी गैर-अंग्रेजी शीर्षकों जैसे वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड (कोलंबिया), द लेपर्ड (इटली), लास्ट समुराई स्टैंडिंग (जापान), द एम्प्रेस सीजन 2 (जर्मनी), एलिस इन बॉर्डरलैंड सीजन 3 की विशेष छवियां दिखाईं। जापान). ), और सेन्ना (ब्राजील), दूसरों के बीच में। स्थानीय प्रामाणिकता के साथ तैयार की गई इन कहानियों का लक्ष्य पहले स्थानीय दर्शकों को आकर्षित करना है, इस प्राथमिकता पर बजरिया ने कार्यक्रम के दौरान प्रकाश डाला।
उन्होंने कहा, ”वैश्विक शो जैसी कोई चीज नहीं होती।” “जब आप कुछ ऐसा बनाने की कोशिश करते हैं जो सभी को खुश करता है, तो आप कुछ ऐसा बनाते हैं जो किसी को भी खुश नहीं करता है।”
गैर-अंग्रेजी शीर्षकों की वैश्विक मांग
अंतरराष्ट्रीय सामग्री की बढ़ती मांग पर प्रकाश डालते हुए, बजरिया ने कहा कि नेटफ्लिक्स पर देखे जाने वाले 70% में उपशीर्षक या डबिंग शामिल है, जो वैश्विक दर्शकों को विविध कहानियों के साथ जोड़ने की मंच की क्षमता को दर्शाता है। एपीएसी के कंटेंट के उपाध्यक्ष मिनयॉन्ग किम के अनुसार, कोरियाई सामग्री, विशेष रूप से, दुनिया भर में 80% से अधिक नेटफ्लिक्स सदस्यों के साथ के-कंटेंट का उपभोग करती है।
संयुक्त राज्य अमेरिका में, एक बाज़ार जहां पारंपरिक रूप से स्थानीय प्रस्तुतियों का वर्चस्व है, पिछले साल देखने के घंटों में गैर-अंग्रेजी सामग्री का हिस्सा 13% था, जिसमें कोरियाई, स्पेनिश और जापानी शीर्षक अग्रणी थे। बजरिया ने कहा कि नेटफ्लिक्स की मजबूत अनुशंसा प्रणाली और बेहतर डबिंग और उपशीर्षक विकल्प इन शो की लोकप्रियता में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।
प्रामाणिकता सफलता का इंजन है
क्षेत्रीय सामग्री प्रबंधकों ने बताया कि कैसे उनकी आगामी परियोजनाएं स्थानीय संस्कृतियों को प्रतिबिंबित करती हैं। इटली के लिए कंटेंट के उपाध्यक्ष, टिनी एंड्रीटा ने द लेपर्ड के महत्वाकांक्षी उत्पादन के बारे में बात की, जो इतालवी इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है। इसी तरह, स्पेन के सामग्री के उपाध्यक्ष डिएगो अवलोस ने स्पेन के प्रत्येक क्षेत्र से कहानियां तैयार करने के मंच के प्रयासों पर प्रकाश डाला, और इसकी तुलना सभी 50 अमेरिकी राज्यों में सामग्री बनाने से की।
“लोग स्थानीय कहानियों की प्रामाणिकता को पसंद करते हैं,” बजरिया ने दोहराया, इस बात पर जोर देते हुए कि रचनाकारों की दृष्टि को प्राथमिकता देना नेटफ्लिक्स की रणनीति के केंद्र में है।
नेटफ्लिक्स के लिए आगे क्या है?
हर महाद्वीप और शैली में फैले शीर्षकों के साथ, नेटफ्लिक्स एक विविध कहानी कहने वाले मंच के रूप में अपनी प्रतिष्ठा को मजबूत करना जारी रखता है। जैसे-जैसे वैश्विक दर्शक तेजी से गैर-अंग्रेजी सामग्री को अपना रहे हैं, नेटफ्लिक्स सबसे आगे बना हुआ है, जिससे दुनिया भर में क्षेत्रीय कहानियां अधिक सुलभ और प्रभावशाली बन रही हैं।
यह भी पढ़ें: नेटफ्लिक्स ने अनाम वेब सीरीज के निर्माता और निर्देशक के रूप में आर्यन खान की शुरुआत की घोषणा की; रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित किया जाएगा
बॉलीवुड समाचार – लाइव अपडेट
नवीनतम बॉलीवुड समाचार, नई बॉलीवुड फिल्में अपडेट, बॉक्स ऑफिस कलेक्शन, नई फिल्में रिलीज, बॉलीवुड समाचार हिंदी, मनोरंजन समाचार, बॉलीवुड लाइव न्यूज टुडे और आने वाली फिल्में 2024 के लिए हमें फॉलो करें और नवीनतम हिंदी फिल्मों के साथ अपडेट रहें केवल इतिहास हमारी नज़र पर।
(टैग्सटूट्रांसलेट)ग्लोबल नेटफ्लिक्स(टी)इंटरनेशनल(टी)नेटफ्लिक्स(टी)न्यूज(टी)ओटीटी(टी)ओटीटी प्लेटफॉर्म(टी)ट्रेंडिंग
