Miley Cyrus says that Maman Tish Cyrus “ encouraged him ” to stay with the “bad guy”: “I had to learn that the hard way”